Denis et Martine sont partis jeudi soir apres avoir passe presque 4 semaines a decouvrir la Finlande sous un temps magnifique ! Ils sont repartis avec une voiture pleine de produits finlandais : confiture de lakka et puolukka (baies finlandaises), harengs,...
Beaucoup de travail dans le jardin ce mois-ci. les pivoines sont en fleurs.Elles sont superbes et doubles. Dommage qu'elles ne durent pas longtemps ! Les boules de neige se marient avec le rhododindron Le cerisier est en fleurs J'ai plante "un paradis...
Pour le weekend de l'Ascension, nous sommes partis en direction de Turku, a l'Ouest de la Finlande. Turku etait la premiere capitale de la Finlande et la residence du roi de Suede lors de la domination de la Suede sur la Finlande. Nous avons visite Turku,...
Voici la photo du mois de mai 1 Beaucoup plus de vert cette fois-ci ! Les pivoines sont en boutons ! Mais que d'herbe ! Une averse et hop, il faut deja enlever l'herbe ! Il y a environ 50 ans, Viola et son mari Alban (prenoms tres suedois ! Nous habitons...
ce weekend a ete studieux et fructueux ! Nos fideles voisins sont venus nous aider a couper et a fendre le bois qu'Antti avait au prealable tronconne. Quand on a besoin de bois, il suffit de faire quelques metres et de couper un arbre Quel beau travail...
Bonjour, me revoila ! Je suis un peu en retard avec mon blog mais Daddy s'est fait operer du nez alors je suis pas mal occupee avec les trajets des enfants maison-ecole-maison : 180 kms tous les jours sans compter les visites a l'hopital. Pfoo, ca fait...
Que fait Nadine dans un magasin de fleurs ?? Elle achete tout le magasin ! Des geraniums, des pensees, des lobelias, des petunias et d'autres fleurs qui devraient etre violettes... Quelques heures plus tard et avec l'aide-jardinier, les jardinieres sont...
L'herbe pousse ! Ici, on se reveille un matin et hop, tout est vert ! Le printemps est passe ! Les "fleurs de Jules" ont pousse. On a toujours appele les fritillaires ou couronnes imperiales (j'ai du regarde dans un livre de plantes) des "fleurs de Jules"...
Pendant que Papa lave toutes les fenetres (6 heures de travail ! Doubles vitres et double vitrage...) Maman profite du soleil Oui, enfin, vous m'avez deja vu plus de 5 minutes sans rien faire ??? Deja plein de nouveaux projets en tete : du jardinage,...
Pour le jour des rameaux, les enfants se deguisent en sorcieres, decorent des branches d'arbres qui bourgeonnent et se rendent chez les gens. En echange de leurs rameaux, ils recoivent des confiseries. En tendant le rameau, il faut decliner des vers qui...
Aujourd'hui, c'est jour d'elections parlementaires en Finlande et l'Europe a les yeux rives sur ce pays du Nord. On craint en effet un raz de maree des ultra-nationalistes dont le leader tres populiste dit tout haut ce que beaucoup de finlandais n'osent...
Oh my Goodness! Les resultats d'elections ont ete dignes d'un film a suspens ! Finalement le centre droit (les journaux francais traduisent tres mal le nom du parti en utilisant le mot "conservateur", ce qui est inexact) l'a emporte avec 20% des voix,...
Tous les jours a 11:45 precises, nous avons la visite d'un pic epeiche. C'est comme un pivert mais il est noir et rouge ! J'ai enfin reussi a le prendre en photo. Il est tres mefiant et attend environ 5 minutes avant de manger. Apparemment c'est un male...
Meme si l'heure va changer, le paysage lui ne change guere.. si ce n'est le soleil qui se fait de plus en plus puissant. Les UV, dus a un trou plus important de l'ozone juste au dessus de la Finlande sont tres forts. Il faut faire attention aux yeux !...
Voici un petit tour d'horizon des animaux de compagnie que l'on peut trouver dans un jardin typique finlandais. Les superbes photos ont ete prises par nos voisins Maria et Iki ces 4 derniers jours. Des piverts : nous en avons beaucoup et au printemps...
Voila, le debardeur est fini ! J'ai emprunte le modele de La Mite mais j'ai ajoute des manches, ce qui lui donne un petit cote "habille". J'avais commence des coutures bords-a-bords mais je trouvais que ce n'etait pas joli, alors j'ai tout defait et j'ai...
Dans la famille, il y a souvent un anniversaire a souhaiter :-) Mercrerdi 9 mars etait l'anniversaire de Lisa. 8 ans deja ! Lisa voulait une plante comme cadeau afin de pouvoir en prendre soin. Antti a donc achete une belle plante, qu'il trouvait superbe...
Voila, j'ai recu ma commande de cotons ! En 2 jours ! Je veux faire 4 cadres pour notre cuisine. Cette fois-ci, je brode pour moi ! Un des cadres representera un cuisinier, un autre des gourmandises, un autre le cafe et le dernier les vins. Au travail...
Sophie et Cyril sont venus nous rendre visite. Voici un petit apercu de leur Finland Tour.. A premiere vue, il faisait froid quand ils sont arrives (-25) Un peu de ski directement depuis chez nous Ils ont marche sur les eaux... Une balade sur la Mer Baltique,...
Antti est un fana d'espace, alors il s'est enfin achete un petit joujou : un tres beau telescope ! Un peu gros pour moi, ca prend une place pas possible dans le salon ! Comme il fait "un peu froid", Antti l'a installe dans la mezzanine et les enfants...
J'ai oublie de vous montrer ce que nous avons recu de la part de Pascal, Corinne et leurs filles : une tirelire toute rigolote en coccinelle pour Julie-Ann et des Monsieurs-Madames pour Lisa, Helen, et Cyrielle. J'adore cette collection ! Ah oui, il y...
Et oui, c'etait une Mercedes, comme le montre la photo ! Pour la petite histoire, nos plus proches voisins (plus de 200 metres..) gardent la voiture de leurs amis qui passent 6 mois en Thailande. Je prendrais bien leur place car ici, il fait froid ! -25...
Ce n'est pas Renault, ni Saab, ni Volskwagen, ni Volvo !!! Une deuxieme chance de gagner une boite de chocolats finlandais ! Faites vos jeux ! La photo a ete mise a jour. Les amateurs de radio vont trouve de suite ! Try again ! It is not a Saab, nor a...
Et Mamie qui dit qu'elle n'a jamais le temps de rien faire ! Regardez ce qu'elle nous a envoye ! Fait a la machine Un pull pour Helen Un gilet pour Cyrielle en cotes perlees, superbe ! Un pull pour moi, tout en rayures : Parfait pour Julie-Ann : Et au...
Celui qui trouvera la marque de cette voiture gagnera une boite de chocolats finlandais !!! Pour repondre, cliquer sur "ecrire un commentaire". ajouter votre adresse mail et votre reponse. Que le meilleur gagne !! What is the make of this car ? A box...
