Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 janvier 2010 1 11 /01 /janvier /2010 14:54
December 26.. just one day after Christams and we are alreday on the move. We packed Santa's gifts, a bit of clothes and food and left to the South of France, heading to Saint Cyprien, a small town next to Perpignan, next to Mediterranean sea and close to the Spanish border. We rented an apartment that was almost right on the sea shore (200 meters). The weather was just great: 15 degres the whole week.
We visited Collioure, really beautiful small town on the coast. then we went to Saint Martin du Canigou, a monastery located at an altitude of 1000 meter-high and occupied by the community of Beatitudes. The monastery was made in 1009 and is really a treasure of the romane period. 
We had a nice 8km-walk around Banyuls sur mer through teh vineyards that are planted according to a special agricultural way: in order to keep as much as possible soil, back in the 13 century, men erected small walls to make some terrace-like plantations. At that time, they had already invented pipelines to carry the wine from the vineyards down to the town.
On December 31st, we went to Barcelona where we visited the Park Guell and tried to visit the Sagrda Familia before 2 kids mugged Antti. They stole his wallet. teh rest of the day was spent at the police station. Nice.
On January 1st, we simply wandered in Perpignan and ended up in a coffee and ordered.. ice cream.. What else ?

Happy new year everyone !

And all the pictures under... Saint_Cyprien Saint_Cyprien

DSCN2198
Partager cet article
Repost0
11 janvier 2010 1 11 /01 /janvier /2010 14:53
carte Noel
Partager cet article
Repost0
11 janvier 2010 1 11 /01 /janvier /2010 14:52
After the morning excitement, we had lunch at Benoit and Claudie's place.
Christmas_Benoit Christmas_Benoit
Partager cet article
Repost0
11 janvier 2010 1 11 /01 /janvier /2010 14:50
And Santa Claus came....
check out the photo album: Christmas_morning Christmas_morning

DSCN1942
Partager cet article
Repost0
11 janvier 2010 1 11 /01 /janvier /2010 14:45

The whole family went to church to celebrate Christmas. The kids behaved well.
After mass, we gathered and drunk ahot chocolate.

DSCN1940


DSCN1941
Partager cet article
Repost0
11 janvier 2010 1 11 /01 /janvier /2010 14:41
Today, December 24th is Christmas' Eve. We decided to celebrate it the same way as in Finland. We invited Mamie and Papou, Memere and Pepere and we prepared a traditionnal Christmas meal with all the "laatikot" : peruna, porkana and lantulaatikko. We also prepared the salads that were quite demanding to make ! For dessert we had a kiiseli (fruit salad) and of course Finnish coffee !
The kids decorated the Christmas tree and danced. We had fun!
Check the photo album: Christmas_Eve Christmas_Eve

DSCN1938
Partager cet article
Repost0
11 janvier 2010 1 11 /01 /janvier /2010 14:37

Today, december 22nd, we got a lot of snow.. and obviously Finns just enjoyed it. Cyrielle was for teh first time on a sledge and she loved it!

DSCN1907DSCN1906
DSCN1908
Partager cet article
Repost0
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 20:48
On December 17, the school of Thervay went on a daytrip to Dole. The pupils of Montmirey le Chateau came along. "Plus on est de fous, plus on rit"
The day started with the visit of the  museum. The kids let their imagination play at first and draw beautiful artworks. Then they visited the museum and especially the work of Jean-Olivier Hugleux. The kids were amazed by the painter's precision and art. His paintings were so realistic!
After lunch at the MJC, the kids deserved to play outside. Cold but sunny. Great weather to build mountains of sand and to run. A surprise awaited them afterwards. Someone from MJC told them the story of Little Red Hood. It was fabulous!
The day trip ended with the movie "kerity ou la maison des contes". The kids loved the movie even though it was a bit tough to understand everything. Everybody was quite tired when the bus drove back to Thervay. I guess everbody slept quite well..
Look at the pictures:
Ecole_Thervay_Dole Ecole_Thervay_Dole

DSCN1715
Partager cet article
Repost0
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 19:57
Sunday, December 12, we went North to Mulhouse to Bernard and Veronique's place. They just baught a new house and got a chance to visit it. They have been quite courageous and they have been renovating the whole house! Quite a lot of work! Bravo! We had a delightful lunch with them, their kids Emilie and Hugo and with my parents. In the afternoon, we went downtown to see teh Christmas market. Lots of small shops in front of the main temple of Mulhouse. We also visited the Christmas village that had Peru as the main theme. Neat, even though it was quite cold.
Look at the photo album.
Mulhouse Mulhouse


DSCN1645.jpg
Partager cet article
Repost0
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 14:01
Helen turned 5 on December 7. We through a big party!
Look at the photo album
Helen Helen

Partager cet article
Repost0