Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 juin 2011 5 24 /06 /juin /2011 14:26

Denis et Martine sont partis jeudi soir apres avoir passe presque 4 semaines a decouvrir la Finlande sous un temps magnifique !

Ils sont repartis avec une voiture pleine de produits finlandais : confiture de lakka et puolukka (baies finlandaises), harengs, vaisselle, draps, sacs au design finlandais... et meme des lupins et muguets a replanter dans le Jura !

 

Merci pour votre visite et bon retour !

 

photo0142

 

photo0138

 

Apres voir decouverts le sud de la Finlande, nous avons visite les environs d'helsinki ensemble. Au programme, visites de Tallinn en Estonie, musee des beaux arts, verrerie de Riihimäki et le meme le zoo !

 

DSCF9380

 

DSCF9381

 

DSCF9383

 

DSCF9388

 

DSCF9390

 

DSCF9392

 

DSCF9393

 

DSCF9394

 

DSCF9395

 

Toutes ces visites (a moins que ce soient les enfants..) les ont completement fatigues

 

DSCF9353

 

DSCF9355

Published by pesonen
commenter cet article
13 juin 2011 1 13 /06 /juin /2011 15:23

Quelle chaleur aujourd'hui ! 30 degres a l'ombre ! Il y a a peine 4 mois, il faisait - 30 degres ! Quelle difference !

La Finlande est vraiment un pays de l'extreme !

 

photo0134

Published by pesonen
commenter cet article
13 juin 2011 1 13 /06 /juin /2011 15:14

Beaucoup de travail dans le jardin ce mois-ci.

les pivoines sont en fleurs.Elles sont superbes et doubles. Dommage qu'elles ne durent pas longtemps !

 

photo0124

 

photo0130

 

photo0119

 

Les boules de neige se marient avec le rhododindron

 

photo0126

 

Le cerisier est en fleurs

 

photo0101

 

J'ai plante "un paradis des papillons"

 

photo0128

 

la verveine bleue commence a fleurir

 

photo0129

 

Quelques vues d'ensemble

 

photo0103

 

photo0104

 

photo0105

 

Les champs sont couverts de lupins. C'est beau mais ca se seme partout !

 

photo0132

 

Julie-Ann apprecie toute cette nature !

 

photo0123

Published by pesonen
commenter cet article
13 juin 2011 1 13 /06 /juin /2011 15:10

L'annee scolaire touche a sa fin. Les enfants seront en vacances mardi soir. L'ecole avait prepare un spectacle de fin d'annee tres sympa base sur un tour du monde des animaux.

 

Lisa en pinguoin

 

DSCF9338

 

DSCF9332

 

Helen recite un peome

 

DSCF9333

 

DSCF9340

 

Apres, tout le monde avait une petite faim...

 

DSCF9342

 

DSCF9343

Published by pesonen
commenter cet article
13 juin 2011 1 13 /06 /juin /2011 15:08

Papa se debrouille tres bien ! Si l'informatique ne marche plus, il pourra toujours se tourner vers la coiffure !

 

DSCF9319

 

DSCF9322

Published by pesonen
commenter cet article
6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 17:10

Pour le weekend de l'Ascension, nous sommes partis en direction de Turku, a l'Ouest de la Finlande. Turku etait la premiere capitale de la Finlande et la residence du roi de Suede lors de la domination de la Suede sur la Finlande.

Nous avons visite Turku, son eglise et son chateau, decouvert l'archipel de Turku, et enfin passe du bon temps a Naantali, une petite ville cotiere.

 

Denis et Martine ont fait l'experience du sauna et ont decouvert les glaces ! Et oui, les finlandais sont les plus gros consommateurs de glace au monde !

Julie-Ann a mange sa premiere glace et a beaucoup apprecie ! Les enfants se sont meme baigne ! (eau a 15 degres...)

 

Du bon temps !

 

Toutes les photos sont sous le lien suivant:

 

Turku Turku

 

Un petit resume des meilleurs moments

 

DSCF9272

 

DSCF9282

 

DSCF9290

 

DSCF9291

 

DSCF9293

 

DSCF9270

 

DSCF9268

 

DSCF9317

 

 

photo0116

Published by pesonen
commenter cet article
6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 06:57

Le Jura a debarque en Finlande !

Bienvenue a Martine et Denis !

 

DSCF9245

Published by pesonen
commenter cet article
6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 06:55

Le muguet est en fleur ! Et avec les lilas qui fleurissent de partout, hmm, quel parfum !

 

DSCF9243

Published by pesonen
commenter cet article
27 mai 2011 5 27 /05 /mai /2011 20:55

8 mois et 2 dents aujourd'hui !

 

DSCF9229

 

DSCF9241

Published by pesonen
commenter cet article
26 mai 2011 4 26 /05 /mai /2011 07:20

Voici la photo du mois de mai 1 Beaucoup plus de vert cette fois-ci ! Les pivoines sont en boutons ! Mais que d'herbe ! Une averse et hop, il faut deja enlever l'herbe !

 

DSCF9170

 

Il y a environ 50 ans, Viola et son mari Alban (prenoms tres suedois ! Nous habitons une region de langue suedophone) avaient mis de tres jolies pierres pour delimiter leur jardinet. Au fil du temps, les pierres ont ete enfouies. Je les ai donc toutes deterrees et j'ai essaye de refaire le jardinet en gardant l'esprit de Viola. Que de pierres ! !

 

Si vous etes perdus avec la physionomie de notre terrain, voila la vue d'ensemble :

 

DSCF9181

 

Notre terrain est un triangle d'un hectare. Notre maison est derriere. Devant, la ou est actuellement la balancoire etait la maison d'Alban et Viola. La maison a ete demolie et a la place, nous avons fait un terrain de jeux. Autour de cette maison, il y avait des roses de la Saint Jean et de tres vieilles roses que l'on trouve aussi dans les Alpes. Nous venons de remplacer toutes les roses de la saint jean, abimees, par des arbustes :

 

DSCF9176

j'ai mis des copeaux issus de broyage du feuillage d'arbres qu'antti a coupes sur le coteau pour eviter que les mauvaises herbes ne poussent.

 

les arbustes devraient ressembler a ca

viita-pihlaja-angervo

 

a gauche, j'ai refait un parterre de fleurs

 

DSCF9175

 

puis, encore a gauche, nous avons le jardinet ou je prends les photos

 

DSCF9173

 

en haut, l'aire de jeux avec la balancoire, le bac a sable et le caca de cheval que nous avons recupere dans une etable. Genial comme terreau, tout y pousse !

 

 

DSCF9194

 

le toboggan entoure de fleurs

 

DSCF9196

 

et la petite maison des enfants ou j'ai ajoute un deuxieme parterre de fleurs : astylbes et dyanthus

 

DSCF9192

 

DSCF9190

 

et tout en bas, les arbustes : cassissiers, groseilliers, maquereaux, muriers et framboisiers

 

DSCF9185

 

et les mirabelliers de pepere

 

DSCF9186

 

a bientot pour d'autres photos mises a jour. Nous avons depuis coupe l'herbe et plante d'autres fleurs !

Mis la, Julie-ann en a  marre...

Published by pesonen
commenter cet article